|
In de hoofdstad van het multiculturele Transsylvanie, heeft er een grote etnische zuivering binnen de tijdspan van een mensenleven plaatsgevonden, zo was in 1920 nog 80 % van de bevolking Hongaars , nu is bijna 80 % Roemeens en een kleine 20 % Hongaars. Tot aan de toetreding tot de Europese Unie werden de autonome Hongaren nog van staatswege gediscrimineerd en in het openbaarbaar vernederd !
Als voorwaarde tot de toetreding tot de Europese unie heeft de republiek Roemenie middels verdragen, de regionale taal van de autonome Hongaarse minderheid erkend en basale mensenrechten en taalrechten geratificeerd.
Helaas is de gemeente Cluj- Napoca -tegen deze afspraken in - weer een radicaal chauvinistische koers gaan varen. Zo zijn op 22-5-2011 alle meertalige openbare borden, die tevens Hongaarstalige teksten bevatten verwijderd. Op 23-5-2011 is er een zeer discriminerende plaquette bij het beeld van koning Mátyás –het symbool van de Hongaarse minderheid geplaatst. Op 10-6 heeft Mevrouw Oana Buzatu woordvoerster van de gemeente Cluj Napoca (Hongaars : Kolozsvár ) verklaard dat de gemeente het gebruik van niet-Roemeenstalige teksten in het openbaar zal gaan beboeten.
Het gebruik van de regionale taal in het openbaar is een basisrecht op grond van het geratificeerde verdrag voor regionale talen, het plaatsen van een discriminerende plaquette is verboden bij een Beschermd monument, het beboeten van Hongaarse teksten is in strijd met artikel 1 van het Europees verdrag van mensenrechten. Een pikant detail is dat Cluj - Napoca nota bene een stad is met Hongaarse taalfaciliteiten volgens de Roemeense wet 215 uit 2001. Buitenlandse ondernemingen die tevens niet - Roemeenstalige teksten in het openbaar gebruiken, zoals de firma ISDC worden hiervoor niet vervolgd, waardoor het werkelijke motief ( etnische discriminatie ) van de Gemeente Cluj-Napoca niet meer te verhullen is.
Overigens zijn er geen gevallen bekend van de Nederlandse overheid die op een dergelijke schaal taalrechten van haar eigen onderdanen of Europese Onderdanen schendt. Zo worden de taal rechten van de Friezen wel gerespecteerd en krijgen alle Roemeenstalige bezoekers aan Nederland, die profiteren van hun Europese rechten, rechtshulp in hun eigen taal indien ze worden verdacht van strafbare feiten zoals bijvoorbeeld het Skimmen van bankpassen. EC Human Rights Central Europese Juni 2011
|
|
Openbare Vernedering van Hongaren in Transsylvanie. Op het eerste bord staat: Art 13: In Roemenie is de officiële taal Roemeens. ** Het tweede bord verwelkomt de bezoeker elke dag in een andere taal maar niet in het Hongaars. Deze borden stonden tot 2009 in Cluj-Napoca! |
|
. |
|
VOOR DE TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE |
|
NA DE TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE |
|
20-05-2011 |
|
23-05 DISCRIMINERENDE PLAQUETTE BIJ SYMBOOL HONGAARSE BEVOLKING |
|
10-6 GEMEENTE BEBOET GEBRUIK HONGAARSE TAAL IN HET OPENBAAR |
|
NEDERLANDSE ISDC WORT NIET VERVOLGD VOOR HET GEBRUIK VAN DE ENGELSE TAAL ! IN HET |
|
22-05-2011 |